-
1 de arriba abajo
-
2 de arriba abajo
loc. adv.1) сверху внизmirar de arriba abajo — смотреть сверху вниз; смерить взглядом с головы до ног
2) от начала до конца; сверху донизу -
3 calle arriba/abajo
calle arriba/abajostraßauf/straßab -
4 de arriba abajo
de arriba abajovon oben nach unten -
5 de arriba abajo
from top to bottom* * *from head to foot, from top to bottom* * *= from top to bottom, from head to toe, from head to footEx. Searching through a hierarchical structure moves from top to bottom.Ex. This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.Ex. The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia.* * *= from top to bottom, from head to toe, from head to footEx: Searching through a hierarchical structure moves from top to bottom.
Ex: This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.Ex: The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia. -
6 de arriba abajo
сущ.общ. от начала до конца, с головы до ног, сверху вниз, сверху донизу -
7 de arriba abajo
• from head to foot• from top to bottom -
8 de arriba abajo
• naprosto• od hlavy k patě• od jednoho konce ke druhému• od začátku do konce• odshora až dolů• odshora dolů• pohrdavě• povýšeně• přes rameno• shora dolů• spatra• svrchu• zcela• úplně -
9 caerse por las escaleras de arriba abajo
caerse por las escaleras de arriba abajodie Treppe hinunterstürzenDiccionario Español-Alemán > caerse por las escaleras de arriba abajo
-
10 ensuciarse de arriba abajo
ensuciarse de arriba abajosich von Kopf bis Fuß beschmutzen -
11 leer un libro de arriba abajo
leer un libro de arriba abajoein Buch vom Anfang bis zum Ende lesen -
12 mirar a Alguien de arriba abajo
(v.) = look + Nombre + up and downEx. Donald stood there and looked her up and down with a menacing grin.* * *(v.) = look + Nombre + up and downEx: Donald stood there and looked her up and down with a menacing grin.
Spanish-English dictionary > mirar a Alguien de arriba abajo
-
13 mirar de arriba abajo
-
14 mover la cabeza de arriba abajo
(v.) = bobEx. The males are the ones who bob and bow and hop around, warbling all the while.* * *(v.) = bobEx: The males are the ones who bob and bow and hop around, warbling all the while.
Spanish-English dictionary > mover la cabeza de arriba abajo
-
15 andar la casa de arriba abajo
гл.общ. облазить весь домИспанско-русский универсальный словарь > andar la casa de arriba abajo
-
16 mirar a alguien de arriba abajo
гл.общ. глядеть сверху вниз (на кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > mirar a alguien de arriba abajo
-
17 mirar de arriba abajo
гл.общ. обдавать взглядом, осмотреть с ног до головы, разглядывать со всех сторон, смерить с головы до ног rйoИспанско-русский универсальный словарь > mirar de arriba abajo
-
18 tratar de arriba abajo
гл.общ. относиться презрительно, относиться свысокаИспанско-русский универсальный словарь > tratar de arriba abajo
-
19 mirar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno de arriba abajo
смотре́ть на кого свысока́, све́рху внизDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mirar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno de arriba abajo
-
20 tratar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno de arriba abajo
обраща́ться пренебрежи́тельно с кем; трети́ровать когоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tratar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno de arriba abajo
См. также в других словарях:
de arriba abajo — ► locución adverbial 1. De principio a fin, de un extremo a otro: lo registró de arriba abajo. 2. Con desprecio, con aires de superioridad: mira a los demás de arriba abajo … Enciclopedia Universal
arriba — adverbio de lugar 1. En un lugar que está en una posición más alta que aquella en la que se encuentra el hablante o que se toma como referencia: Tus padres están arriba, en el primer piso. Quédate arriba. 2. Precedido de una preposición, indica… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abajo — adverbio de lugar 1. En un lugar que está en una posición inferior a aquella que el hablante toma como referencia: Espérame abajo. Hay una rata por ahí abajo. Entró por abajo. Antónimo: arriba. Observaciones: Pueden precederle las preposiciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arriba — (Del lat. ad ripam, a la orilla). 1. adv. l. A lo alto, hacia lo alto. 2. En lo alto, en la parte alta. 3. En lugar anterior o que está antes de otro; pero denotando superioridad, ya real, ya imaginaria. 4. En dirección hacia lo que está más alto … Diccionario de la lengua española
abajo — 1. Adverbio de lugar que, con verbos de movimiento explícito o implícito, significa ‘hacia lugar o parte inferior’: «Camina arriba y abajo manteniendo el mismo ritmo» (Belbel Elsa [Esp. 1991]); «No mires abajo» (Delibes Madera [Esp. 1987]). Suele … Diccionario panhispánico de dudas
arriba — (Del lat. ad, a + ripa, orilla.) ► adverbio 1 En un lugar más alto o en una parte superior: ■ vive arriba con sus padres. ANTÓNIMO abajo 2 Hacia un lugar o parte superior: ■ subió cuesta arriba; vete más arriba. ANTÓNIMO abajo 3 En un lugar… … Enciclopedia Universal
Arriba — (Del lat. ad, a + ripa, orilla.) ► adverbio 1 En un lugar más alto o en una parte superior: ■ vive arriba con sus padres. ANTÓNIMO abajo 2 Hacia un lugar o parte superior: ■ subió cuesta arriba; vete más arriba. ANTÓNIMO abajo 3 En un lugar… … Enciclopedia Universal
abajo — ► adverbio 1 En un lugar o parte inferior: ■ tengo el coche abajo, en el garaje. ANTÓNIMO arriba 2 Hacia un lugar o parte inferior: ■ se han ido abajo. FRASEOLOGÍA ► interjección ¡abajo! Expresión usada para desaprobar a una persona o cosa: ■… … Enciclopedia Universal
arriba — adv 1 En la parte alta o superior: Te espero allá arriba , Miró hacia arriba , El cuarto de arriba está vacío 2 Encima de, sobre: El libro está arriba de la mesa 3 Hacia la parte más alta: río arriba, calle arriba 4 Hacia la parte más alejada del … Español en México
arriba — {{#}}{{LM A03462}}{{〓}} {{SynA03538}} {{[}}arriba{{]}} ‹a·rri·ba› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacia un lugar o parte superior: • Vamos arriba a recoger unas cosas y ahora bajamos. Están pescando río arriba.{{○}} {{<}}2{{>}} En un lugar, parte o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arriba — (adv) (Básico) hacia o en un sitio alto Ejemplos: Miró hacia arriba para admirar las estrellas. Vivimos en la planta de arriba. Colocaciones: de arriba abajo Sinónimos: suso, asuso … Español Extremo Basic and Intermediate